サイトマップ
工業会案内 技術情報 会誌 お知らせ ホーム


間連用語
1.一般
2.処理剤及び設備器具
3.研磨及び前処理
4.めっき処理
5.後処理
6.関連表面処理(化学めっき他)
7.排水処理
8.試験及び検査


3.研磨及び前処理
 
JIS番号旧JIS番号用語定義
ISO番号対応英語(参考)
3001研磨研削、磨きの総称。
(H0201)
前の諸工程。
551polishing
3002129前処理めっき工程において、被めっき物をめっき浴に入れる前の諸工程。
参考:表面処躍をするに当たり、表面状態の調整、装飾的効果などのために主工程の前に行う処理。
pretreatment
3003機械研磨法
mechanical polishing
3004219電解研磨法金属表面を特定溶液中で陽極溶解し、平滑な光沢面とする方法。
305electropolishing
3005207化学研磨法金属表面を種々な組成の溶液中に浸せきして平滑な光沢面とする方法。
213chemical polishing
3006412油性研磨剤研磨剤を主成分とし、これに脂肪酸、鉱油、金属石けんなどを混合した研磨剤。
液状のものがある。
buffing compound,
grease base buffing bar
3007トリポリ粉砕砂岩で作った研磨剤の一種。
参考:極微細な結晶質ケイ酸であるトリポライトに類似した研磨粒と油脂で作られた棒状研磨剤。
658tripoli
3008410バフ布製又はその他の材料で造られた研磨輪。
buff
3009402エミリーバフバフにエメリー、溶融アルミナなどの研磨剤を接着したもの。
emery wheel,
polishing wheel,
set-up wheel
3010バフ研磨布製又は適当な物質の研磨輪を用い、その表面にパフ研磨剤を付けて行う研磨方法。研磨
参考:研磨の程度によって、下地磨き、仕上げ磨き、つや磨きに分けられる。
477dummy,
dummy cathode
3011221バフ研磨法バフの周囲又は表面に種々の研磨剤などを付けて研磨する方法。
162moppoing
(米)buffing
3012222バレル研磨法被研磨物を硫磨剤などとともに回転又は振動容器中に入れて研磨する方法。
参考:乾式と湿式とがある。
barreling,
barrel polishing
3013227ベルト研磨法研磨剤の付着したべルトを使用して研磨する方法。
参考:そのまま用いる乾式と、水又は油を用い湿式とがある。
belt sanding,
belt polishing
3014209がら研磨品物を回転容器中で研磨する方法。
659tumbling
3015ボビング研磨剤で金属表面を平滑にする初期の段階。普通、と石とかベルトによって研磨させる。
152bobbing(USA polishing)
3016グライディング粗粒の研磨剤を含むか。あるいは付着させた研磨と石によって材料を除去する方法。
353grinding(USA polishing)
3017グライニング回転ベルトに研磨剤を付着させて、平面を一方向に研磨すること。
352
450
(米)graining,
linishing
3018204液体ホーニング微粒の研磨剤を加えた水又はそれに適当な腐食抑制剤を加えたものを金属製品に吹き付けて清浄にし。同時になし地仕上げにすること。
451liquid honing
3019筆(電解)研磨めっき液を筆やスポンジなどに吸収させて陰極とし、電解研磨すること。
160brush polishing(electrolytic)
3020ラッピング寸法誤差の調整又は表面仕上げの改善のために行う研磨。(H0201)
441lapping
3021脱脂素地に付着している油脂性の汚れを除去して清浄すること。
参考:アルカリ脱脂、溶剤脱脂、エマルジョン脱脂、電解脱脂、機械脱脂などがある。
degreasing
3022電解脱脂所定の溶液中に品物を陰極として浸せきし、電気的に脱脂すること。(H0201)
参考:陰極脱脂、陽極脱脂、PR脱脂などがある。
electrolytic cleaning,
electrolytic degreasing
3023218洗浄表面から油脂その他の汚れを除去すること。
220cleaning
3024酸洗浄酸溶液による洗浄。
参考:酸洗浄には、目的及び浸せき時間などによって、デッピングとピックリングとに分けられる。
220/1acid cleaning
3025デッピング金属製品のミルスケール又は厚いさびの層を除去するため、比較的長い時間、酸水溶液中に浸して洗浄すること。
dippinge
3026213酸洗い法、ピックリング酸溶液に浸せきして、さびやスケールを除去する方法。
547pickling
3027202アルカリ洗浄アルカリ溶液を用いて被めっき物を洗浄する方法。
202/2alkaline cleaning
3028アノード洗浄、逆洗浄品物をアノードにして電解洗浄する方法。
220/3
220/10
anodic cleaning,
reverse cleaning
3029カソード洗浄、直接洗浄品物をカソードにして電解洗浄する方法。
220/4
220/6
cathodic cleaning,
direct cleaning
3030202電解洗浄法被めっき物を一方の極として電解によって洗浄する方法。
参考:陰極法、陽極法文はPR法などある。
220/7electrolytic cleaning
3031PR洗浄法電流の方向を周期的に変えて電解脱脂する方法。
periodic reverse current cleaning
3032超音波洗浄法洗浄液中に超音波を発信し、品物及び洗浄液に微振動を与えて洗浄する方法。(H0201)
220/14ultrasonic cleaning
3033蒸気洗浄品物の上に溶剤蒸気を凝縮させて洗浄する方法。
220/15vapour degreasing,
(米)vapor degreasing
3034ニ相洗浄有機溶剤層と水成層から成る液体によって洗浄する方法。
参考:溶剤と乳化作用によって洗浄効果が得られる。
220/5diphase cleaning
3035206エマルジョン洗浄乳化液を用いて被めっき物を洗浄する方法。
220/8emulsion cleaning
3036浸せき洗浄電流を使わずに、一般的にアルカリ液に浸して洗浄する方法。
220/9
220/11
immersion cleaning,
soak cleaning
3037229溶剤洗浄法有機溶剤を用いて被めっき物を洗浄脱脂する方法。
220/12solovent cleaning,
solvent degreasing
3038スプレー洗浄金属表面に洗浄剤を吹き付けて洗浄する方法。(Z0103)
220/13spray cleaning
3039225ブラスト法加工面に固体金属、鉱物性又は植物性の研磨材を高速度で吹き付け、表面を清浄化、摩耗又は硬化させる方法。
146blasting
3040アブレイジングブラスト研磨粒子を使って研磨する方法の総称。
146/1abrasive blasting
3041ビートブラスト小さな球状ガラス又はセラミックビードを金属表面に吹き付けて、研磨すること。
参考:湿式と乾式とがある。
146/2bead blasting
3042ガラスビートブラスト小さな球状ガラスを金属表面に吹き付けて、研磨や表面粗化すること。
351glass bead blasting
3043カットワイヤブラスト短く切ったワイヤー(鉄又は非鉄製)を金属表面に吹き付けて研磨すること。
146/3cut wire blasting
3044グリットブラスト圧縮空気、遠心力などでグリットを素材の表面に吹き付けて研削を行うこと。(H8200)
146/4
354
grit blasting
3045サンドブラストけい砂、川砂などの研削材を圧縮空気又は遠心力などの方法で素材表面に吹き付けて清浄にすること。(H8200)
146/5
601
sand blasting
3046ショットブラスト鋳鉄ショット、鋳鋼ショットなどを圧縮空気又は遠心力などの方法で素材表面に吹き付けて清浄にすること。
146/6
607
shot blasting
3047ウエットブラスト砂、けい石粉などの研磨材を加えた水を圧縮空気で吹き付けて金属表面を清浄にすること。
146/8
802
146/7
701
wet blasting

vapour blasting,
(米)vapor blasting
3048バニシ仕上げ(バニッシング)研磨処理法の一種。表面層を除去せず、圧力をかけてこすり表面を平滑にすること。
163burnishing
3049カラーオフ軽い最終的なバフ研磨。
226colouring off
(米)coloring 又はcolour buffing
3050レリービング色を少しつつ変化させるため、着色して特定面から物質を機械的方法で除去すること。
583relieving
3051バリ取り機械、化学あるいは電気化学的な方法で鋭いへりを取ること。
259deburring


4.めっき処理
 
JIS番号旧JIS番号用語定義
ISO番号対応英語(参考)
4001301電気めっき金属又は非金属表面に金属を電気化学的に析出した皮膜。
112electroplated coatings,
electroplating
4002230複合めっき繊維状や粒子状などの分散相を有する複合材料の電気めっき。
123composite coatings,
composite platings
4003合金めっき2種類又はそれ以上の金属若しくは金属と非金属の合金の電気めっき。
107alloy platings,
electroplated coatings of alloy
4004479多層めっき2層又はそれ以上に金属を析出した電気めっき。
111multilayer deposits
4005銅めっき銅イオンや銅錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属銅を析出させること。
copper plating
4006黄銅めっき銅イオン。亜鉛イオン又はそれらの錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に銅と亜鉛の合金を析出させること。
参考:銅一亜鉛の合金めっきで、真鍮めっきともいう。
brass plating
4007ニッケルめっきニッケルイオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属ニッケルを析出させること。
nickel plating
4008亜鉛めっき亜鉛イオンや亜鉛錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属亜鉛を析出させること。
zinc plating
4009亜鉛合金めっき亜鉛めっき液に、一般に貴な金属イオン又は錯イオンを添加して通電し、陰極上に亜鉛と添加金属の合金を析出させること。
参考:亜鉛合金めっきは亜鉛めっきにくらべて、耐食性など優れた特性をもつ。
zinc alloy plating
4010すずめっきすずイオンやすず錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属すずを析出させること。
tin plating
4011すず合金めっきすずめっき液に、一般に貴な金属イオン又は錯イオンを添加して通電し、陰極上にすずと添加金属を析出させること。
tin alloy plating
4012金めっき金イオンや金錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属金を析出させること。
参考:金含有率が、99.9%以上の電気めっき
gold plating
4013金合金めっき金めっき液に他の金属イオンを添加して通電し、陰極上に金属金と添加金属を析出させること
参考:金含有率が、58.5%以上99.9%未満の電気めっき。
gold alloy plating
4014銀めっき銀イオンや銀錯イオンを含む電解質に直流又はパルス電流を流して、陰極上に金属銀を析出させること。
silver plating
4015装飾用クロムめっき製品の美観のために仕上げめっきとして行われるクロムめっき。
decorative chromium plating
4016106工業用クロムめっき主として耐摩耗性を付与する目的で施した比較的厚いクロムめっき。硬質クロムめっきともいう。
industrial chromium plating
4017128マイクロポーラスクロムメッキ微細な穴を均一に分布したクロムめっき。
参考:耐食性向上の目的に利用される。
474microporous chromium coatings
4018127マイクロクラッククロムめっき微細な割れが均一に分布されるように施すクロムめっき。
参考:耐食性向上の目的に利用される。
472microcracked chromium coating
4019126ポーラスクロムめっきあらかじめ表面を粗にしてクロムめっきをするか、又はめっき後その表面をエッチングにより多孔性とし、油の保持性を与えるクロムめっき。
porous chromium coatings
4020微小不連続微細な割れ又は微小な孔のこと。
473microdiscontinuity
4021519多孔率ホーラスクロムめっき面の任意の面積内において、溝又は孔の占める面積の割合を百分率で表したもの。
porosity rate
4022309静止めっき法品物を個々に陰極に取り付けてめっきする方法。
581
620
702
rack plating,
vat plating,
(米)still plating
4023317バレルめっき法回転容器中で行う電気めっき法。
131barrel (electro)plating
4024328ワンラック方式樹脂上にめっきをするとき、前処理とめっき工程間でひっかけを変えない方式。
one-rack system
4025変調電流めっき法カソード電流密度を周期的に変えて行うめっき方法。
476(1)modulated current plating,
interrupted electroplating
4026断続めっき法、パルスめっき法電流を周期的に中断させたり減少させるめっき方法。
参考:パルス波形の電流を用いて行うめっき方法を含む。
411
476(2)
554
interrupted electroplating,
pulse plating
4027重畳電流めっき法、重畳めっき直流電流にサージ、リプル、パルス又は交流などの脈流を重畳させ、周期的に電流を調整しながら行うめっき方法。
476(3)
631
supermposed current electroplating
4028PR法、PRめっき電流の方向を周期的に変えて行うめっき方法。
476(4)

545
periodic reverse electroplating
(PR-plating)
periodic reverse current plating
4029308ストライク、ストライクめっき特別な作業条件又は浴組成を用いて、短時間めっきを施すこと。
参考:密着性や被覆力の向上を目的として行う。
625strike,
strike plating
4030321フラッシュ法極めて短時間に行う薄いめっき法。
333flash,
flash plate
40313162層ニッケルめっき法第1層に硫黄を含まない無光沢又は半光沢のニッケルめっきを施し、その上に硫黄を含む光沢のニッケルめっきを施すめっき方法。
duplex nickel plating
4032315肉盛りめっき法寸法不足を施すことを目的として施すめっき方法。
salvage plating,
electro sizing
4033下地めっき多層めっきの下地となるめっき皮膜。
undercoatings
4034建浴電解槽内にめっき浴その他の処理液を作り、電解できるように準備すること。
initial make-up of electrolytic bath
4035浴管理電解浴の状態を正常に維持するために必要な管理。(H0201)
control of bath
4036水の軟化水の硬度を取り除くこと。
609softening of water
4037303活性炭処理めっき浴中の有機不純物を吸着除去するために活性炭を用いる処理。
activated carbon treatment
4038304空電解処理めっき浴の調整を目的とした電解処理。
preplating treatment,
electrolytic purification,
work-out,
dummy plating
4039迷走電流(1)漏えい電流
(2)電解液、めっき液以外の伝熱管や槽壁などを通って被めっき物に達する電流。
623stray current
4040133浴電圧めっき浴中の陰極と陽極との間の電圧。
bath voltage
4041槽電圧電解中、めっき浴あるいは電解セルの陽極、陰極間で測定される電圧。
651tank voltage
4042132陽極スライム金属を陽極にして電解したとき、電気化学的に溶解しない残渣。
anode slime
4043311全シアン、トータルシアンめっき浴中の金属と錯塩を作っているシアンイオンと遊離状態のシアンとの総量。
total cyanide
4044326遊離シアン、フリーシアンめっき浴中の金属分をシアン錯塩にするのに必要な量以上のシアン。
free cyanide
4045325持ち込み槽外の液が被めっき物その他に付着して持ち込まれること。
279drag-in
4046307すくい出し槽内の液が被めっき物その他に付着して持ち出されること。
280drag-out
4047ガス発生電解中に、電極から目に見えるガスの発生。
350gassing
4048めっきはがし(1) 素地又は下地から皮膜を除去するのに用いる方法又は溶液。
(2) 素地又は下地から皮膜を除去すること。
626strip
4049320筆めっきめっき液を筆やスポンジなどに吸収させて陽極とし、陰極にした品物の表面をなでてめっきする方法。
159brush (electro)plating
4050313電鋳法電気めっき法による金属製品の製造・補修又は複製法。
292electroforming
4051マンドレル、鋳型、金型(1)電鋳でカソードに用いられる型
(2)曲げ試験で使われる支え。
461
463
478
mandrel,
matrix,
mould(米) mold
4052仕上げ(1)皮膜あるいは素地金属の外観
(2)この外観を得るための処理法
332finish
4053光沢仕上げ高い反射率をもった均一で方向性のない平滑な表面仕上げ。
154bright finish
4054318半光沢仕上げ光沢の乏しいめっきを作る方法。
semibrith finish
4055無光沢仕上げ放散及び反射しない表面を作ること。
281dull finish
4056212サテン仕上げ方向性のあるつやけし面に仕上げる方法。
参考:ヘヤライン仕上げとマット仕上げとがある。
satin finish
4057323ヘヤライン仕上げ表面に方向性のある連続した細かいすじ模様の仕上げる方法。
hair line finish
4058228マット仕上げ無方向性のつやけし面に仕上げる方法。
463matte finish
4059なし地仕上げ、オレンジピール仕上げ表面に機械的又は化学処理によって、微細な凹凸を均一に形成させたつや消し仕上げ。
参考:小さなくぼみのあるオレンジの皮のような仕上げとも表現する。
602
521
matte finish, matt finish
orange peel



Copyright(C) The Hard Chromium Platers Association of Japan

リンク